仙台三越の催事を終えて
昨夜、最終のバスで、仙台から、もっどて参りました。
先に、主人が行ってたのですが、私が行く日は、雪が降り、とても寒い日で、
長靴風ブーツを、バスの待合所で履き替る状態でした。
仙台は、気温は、低いけれど、風もなく、もちろん雪もなく、穏やかでした。
三越では、たくさんのお客様との出会いがありました。
なかでも、私が行く前の話ですが、ワイン色のラム革のポンチョに興味を持って下さった
お客様がいらして、主人が、これは、上質のラム革で、ところどころに、
ペズリー柄のハンドパンチを施した、自信作であることなどはを、説明したそうです。
すると、パックからお財布を取り出され、なかから、一枚ずつ丁寧に折りたたまれた
お札を手渡してくださったそうです。
それは、15年掛け、こつこつとためたもので、自分にごほうびのつもりで、
なにか良いものを探していたそうです。そんな時、このポンチョに出会い、
これだと思われたそうです。
こんなに良いものに出会えて、よかった、とおっしゃって下さったそうです。

感激です!そして、感謝の気持ちでいっぱいです!
まだまだ、素敵な方との出会いがありましたが、次回に書くことにします。
レザースカートのリメイク
今日は、お店のお客様の、リメイクしたスカートを、ご紹介します。
もちろん、試着して買われたそうですが、いざ、はいて見ると、予想しなかった
問題点が出てきたそうです。
巻きスカートで、ウエスト部分横で結んではくタイプ。すその、重なったところは、
チューリップのような形に開きます。
それだと、いすに座ったときなどに、かなり、上の方まで開いてしまいます。
対策として、左脇に、3つのボタンを付けました。それでも、まだ開くので、
上になるほうと、下になるほうの重なり部分の裾に、パンチした革を、レースのように、
タックを付けながら、ぐるっと縫い付けました。
ひらひらして、とても、ドレッシーに変身しました。


お客様も、とても、喜んでくださいました。
生まれ変わった感じですね。
仙台三越「みちのく職人二人展」開催中
仙台三越本館、6階ギャラリーにて
「みちのく職人二人展」開催中。
・会期 19日(火)から25日(月)まで
オリジナル革製品の展示販売のほか、
このたびは、現品かぎりの、特別
奉仕品もあります。
お近く方、ぜひ、御来場くださいませ。

メッシュ素材のベストや
スタイリッシュなジャケットなど
オーダーメイドの心地よさをおすすめしています。


バッグも全て私達の手作りです。
デザインもいろいろお楽しみいただけます。

仙台三越本館
素材は、スペインラム。
日本橋三越でおしゃれな女性に
メンズのジャケットオーダーいただきました。


むら染めのスペインラムをシワ加工した
とってもやわらかい革で作ったジャケット。
ハンドステッチしてあります。


職人展出展を終えて
本日、20日間に及ぶ、日本橋三越、広島三越の職人展出展を終え、鶴岡に帰って参りました。
私は、途中お休みをしましたが、主人は、元旦を除き、移動日を含め、ずっと
がんばってきました。
おかげさまで、たくさんの新しい方、また、何度目も足を運んでくだる方との
出会い、本当に、有意義でした。
広島では、当ホームページからご注文をいただいたお客様が、ご家族の方とご一緒に、
ご来店くださり、お目にかかれたこと、感激です。
また、日本橋には、年に2回出展させていただいてますが、はじめてお会いしたときから、
必ずいらしてくださるお客様がいます。幸せなことです。
鶴岡のお店は、あさってから営業します。
地元のお客様も、どうぞ、よろしくお願いいたします。!

一年ぶりに帰省した娘と孫が作った雪だるま。
雪の日は、苦手だけど、このかわいさには思わずにっこりです。
日本橋三越[全国匠の技展」情報!
日本橋では、暮れから、たくさんのお客様に、ご購入いただいたり、
オーダーをいただいたり、助かりました。
ありがとうございました!
会期は、十一日まであります。
どこにもない、力と心を込めた作品ばかりです。
どうぞ、ご来店下さい。



日本橋三越[全国匠の技展」
明けましておめでとうございます!
2010年もよろしくお願い致します。
アルティジャーノは、今、日本橋三越本店の
「全国匠の技展」に出展中です。
7階催事場でお待ちしております。
お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。
※2010年1月11日まで
いよいよ、出発
クリスマスも終わり、新しい年がそこまで来てますね。
私どもは、まずは、広島三越の職人展、そのあと、いよいよ、日本橋三越の職人展に、
出展します。二人で、交代しながらの、出展です。
主人が先に広島入りをして、私が、明日、行きます。まずは、お好み焼きから、かな!30日までです。
日本橋は29日から、1月11日までです。こちらは、今年で3回目ですが、やはり、緊張
します。できるだけ、たくさんのお客様と出会いたいです。
ここ、鶴岡は、かなり寒いです。これから、もっともっと寒くなります。
そんななか、西の方に行くのは、とても楽しみ。
先に広島に行った主人に、どんな服装で行けばいいかと聞いたところ、上着はいらない
とのこと。信じられない。
あたたかいとのこと、どのような商品を持っていけばいいのか、考えに考えました。
広島にしても、東京にしても、春向きのもの。
ピックスエードを、パンチ加工した、主にベスト類を充実させました。
値段も手ごろ、税込み、39,900円から。選べる80色。
どうぞ、ご来店くださいませ。
それでは、いってまいりまぁーす!!
皆様、どうぞ、よいお年をお迎えください。
レザーパンツ、あったかいですよ!
庄内地方、ものすごい、大雪です。
シャベルで掘って、すっくて、投げても、そのそばから、雪が積もってゆきます。
そんな時、革パンって、ほんとにいいなぁって、つくづく思います。
暖かくて、雪に当たっても大丈夫。
この前も書いたように、なかにレギンスをはくと、ばっちりです!
そんな悪条件の仲、お店に、歩いて来てくだっさた方がいらっしゃいました。
ご自分の持っていたバックが使いづらいので、簡単なバックリフォームして欲しい
とのことでした。
大体お話が決まったあと、「あなたのパンツ、すてきねぇ」とのこと・・・。
いろいろ、ご説明したところ、オーダーしてくださることになりました。感激です。
皆様も、革のパンツ、はいてみてくださいね。
クリスマスバザール開催中!!
一年の感謝を込めて、特別奉仕品満載です。
たとえば、136,000円のジャケットが、50%オフ
羊革スエードベストが、21,000円均一
10,500円均一コーナーもあります。
そのほか、一部商品を除き、プロパー商品(バック、ジャケット、パンツなど)
現品に限り、20%オフ!!
12月25日までです。ぜひ、ご来店ください。
もちろん、クリスマスプレゼントにもご利用ください。
12月は、25日まで営業。
12月26日から1月13日まで、
日本橋三越、広島三越の「職人展」に出展のため、お店は休業になります。
よろしくお願いいたします。

